Aktualizované:
Toto je preklad na vašu informáciu. Právne záväzné sú nemecká, poľská a anglická verzia: Deutsch · Polski · English
Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní. Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy.
Pri uplatňovaní práva na odstúpenie od zmluvy nás (sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Poľsko, e-mail info@regelkit.de) informujte o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad e-mailom). Na tento účel môžete použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, nie je to však povinné. Od zmluvy môžete odstúpiť aj tlačidlom „Odstúpiť od zmluvy tu“ na našej webovej stránke; jeho prijatie vám bez zbytočného odkladu potvrdíme e-mailom.
Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.
Ak odstúpite od tejto zmluvy, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás prijali, bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa, keď sme boli informovaní o vašom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Úhrada sa uskutoční rovnakým platobným prostriedkom, aký ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom; v žiadnom prípade vám v dôsledku takejto úhrady nebudú účtované žiadne poplatky.
Pri zmluvách o dodaní digitálneho obsahu, ktorý nie je dodávaný na hmotnom nosiči, zaniká právo na odstúpenie od zmluvy, len čo sme s vaším predchádzajúcim výslovným súhlasom a vaším potvrdením, že tým strácate právo na odstúpenie od zmluvy, začali s plnením a poskytli vám potvrdenie (čl. 16 písm. m) smernice 2011/83/EÚ).
(vyplňte a zašlite tento formulár len v prípade, že si želáte odstúpiť od zmluvy)
Komu: sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Poľsko, e-mail info@regelkit.de:
Týmto oznamujem/oznamujeme (*), že odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy na dodanie tohto digitálneho obsahu / od zmluvy o poskytnutí tejto služby (*)
Dátum objednania (*)/dátum prijatia (*) — Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov — Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov — Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe) — Dátum
(*) Nehodiace sa prečiarknite.