Aggiornato al:
Questa è una traduzione a titolo informativo. Le versioni giuridicamente vincolanti sono quella tedesca, quella polacca e quella inglese: Deutsch · Polski · English
Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informarci (sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Polonia, e-mail info@regelkit.de) della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio un’e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo di recesso tipo allegato, ma non è obbligatorio. Può anche recedere tramite il pulsante «Recedere dal contratto qui» sul nostro sito web; Le confermeremo senza indugio il ricevimento via e-mail.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Nei contratti di fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale, il diritto di recesso si estingue quando abbiamo iniziato l’esecuzione con il Suo previo consenso espresso e con la Sua accettazione del fatto che in tal modo perde il diritto di recesso, e Le abbiamo fornito una conferma (art. 16, lett. m, direttiva 2011/83/UE).
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Polonia, e-mail info@regelkit.de:
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di fornitura del seguente contenuto digitale / di prestazione del seguente servizio (*)
Ordinato il (*)/ricevuto il (*) — Nome del/dei consumatore(i) — Indirizzo del/dei consumatore(i) — Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) — Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.