Toto je preklad na vašu informáciu. Právne záväzné sú nemecká, poľská a anglická verzia: Deutsch · Polski · English
Aktualizované:
sors Michał Trykoszko
ul. Bacieczki 219/12
15-686 Białystok
Poľsko · E-mail: info@regelkit.de
Webová stránka beží na serveroch spoločnosti Hetzner Online GmbH v Nemecku. Pri jej návšteve server spracúva technicky nevyhnutné údaje (IP adresu, požadovanú stránku, čas, identifikátor prehliadača), aby mohol stránku doručiť (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Prístupové protokoly s týmito údajmi nevedieme.
Nepoužívame žiadne reklamné služby. Bez vášho súhlasu ukladáme iba nevyhnutne potrebné cookies (čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách). Google Analytics používame len vtedy, ak s tým vyjadríte súhlas v lište cookies (pozri oddiel 9). Písma sa načítavajú z nášho vlastného servera; spoločnosti Google ani iným poskytovateľom písiem sa neposielajú žiadne údaje.
Keď sa zapíšete do zoznamu záujemcov, uložíme vašu e-mailovú adresu, zvolený produkt, jazyk, čas registrácie a potvrdenia a znenie vášho súhlasu. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Registrácia nadobudne účinnosť až po tom, ako kliknete na odkaz v našom potvrdzovacom e-maile (double opt-in). Po potvrdení ukladáme vašu adresu spolu s produktom a jazykom aj do adresára nášho poskytovateľa e-mailových služieb Resend (oddiel 10), prostredníctvom ktorého sa oznámenie odosiela; každý z týchto e-mailov obsahuje odkaz na odhlásenie.
Údaje používame výlučne na to, aby sme vás informovali o dostupnosti produktu, a vymažeme ich, keď svoj súhlas odvoláte alebo keď sa účel splní. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na adresu info@regelkit.de.
Pri predplatnom Pro spracúvame vašu e-mailovú adresu, meno, fakturačnú adresu, prípadne názov firmy a IČ DPH, zvolený produkt, licenčný kľúč a vaše vyhlásenia v pokladni (súhlas s obchodnými podmienkami a súhlas s okamžitým plnením, vrátane času a znenia). Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a naša zákonná povinnosť dokumentácie a uchovávania (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Fakturačné údaje uchovávame päť rokov od konca zdaňovacieho obdobia (čl. 86 poľského daňového poriadku, Ordynacja podatkowa), zmluvné údaje do uplynutia premlčacích lehôt.
Platby spracúva spoločnosť Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Írsko. Platobné údaje zadávate priamo u spoločnosti Stripe; úplné údaje o karte nikdy nevidíme. Stripe tiež vypočítava DPH podľa vašej adresy. Stripe.js sa načítava iba na stránke pokladne; ukladá cookies a spracúva informácie o zariadení na účely predchádzania podvodom, čo je nevyhnutne potrebné pre platbu, ktorú požadujete (čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách v znení, v akom bola prebratá do vnútroštátneho práva, čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR). Na účely predchádzania podvodom je Stripe samostatným prevádzkovateľom; údaje môžu byť prenášané do USA (rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA, štandardné zmluvné doložky). Podrobnosti: stripe.com/privacy.
Doplnky Pro odosielajú raz denne na náš server licenčný kľúč, adresu vášho obchodu a číslo verzie, aby sme mohli overiť licenciu a poskytovať aktualizácie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Adresy aktivovaných obchodov a čas posledného overenia uchovávame počas trvania predplatného.
Ak urobíte vyhlásenie prostredníctvom „Vypovedať zmluvy tu“ alebo „Odstúpiť od zmluvy tu“, uložíme vaše údaje spolu s časom doručenia a zašleme vám potvrdenie (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Tieto údaje uchovávame do uplynutia premlčacej lehoty.
Do zákazníckeho účtu sa prihlasujete bez hesla, pomocou odkazu, ktorý zašleme na e-mailovú adresu vašej objednávky (platí 15 minút, možno ho použiť len raz). Ukladáme iba kryptografický hash odkazu a vašej relácie, nie samotný odkaz. Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Odkazy a relácie, ktorým uplynula platnosť, priebežne mažeme.
Vo svojom profile si môžete stiahnuť všetky údaje, ktoré o vás uchovávame, a vymazať svoj účet. Pri vymazaní odstránime kontaktné údaje, licenčné kľúče a aktivované obchody; fakturačné a zmluvné záznamy uchovávame v anonymizovanej podobe, kým trvajú zákonné povinnosti uchovávania a preukazovania (čl. 17 ods. 3 písm. b) a e) GDPR).
Nevyhnutne potrebné cookies (bez potreby súhlasu, čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách):
Google Analytics (iba so súhlasom). Ak v lište cookies zvolíte „Prijať“, používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, aby sme pochopili, ktoré stránky sa čítajú a ako návštevníci nachádzajú webovú stránku. Google Analytics sa načítava prostredníctvom Google Tag Manageru; predtým sa nenačítava ani Tag Manager, ani žiadny iný skript Google. Spracúvajú sa navštívené stránky (bez parametrov URL), názvy stránok, časy, odkazujúca stránka, informácie o zariadení a prehliadači a náhodný identifikátor v cookies _ga a _ga_<ID> (každý 2 roky). Google Analytics 4 neukladá IP adresy; Google Signals a reklamné funkcie sú vypnuté. Google spracúva údaje ako náš sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR); prenosy do USA sú možné a sú kryté rámcom ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA a štandardnými zmluvnými doložkami. Údaje sa vymazávajú po 14 mesiacoch.
Právnym základom je váš súhlas (čl. 5 ods. 3 smernice o súkromí a elektronických komunikáciách v znení, v akom bola prebratá do vnútroštátneho práva, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom „Nastavenia cookies“ v dolnej časti každej stránky; analytické cookies sa potom vymažú. Podrobnosti: policies.google.com/privacy.
Na odosielanie e-mailov (napr. potvrdení zápisu do zoznamu záujemcov) využívame službu Resend od spoločnosti Resend, Inc., USA, ako sprostredkovateľa (čl. 28 GDPR). Spracúva sa pritom vaša e-mailová adresa a obsah e-mailu. Prenosy do USA sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR).
Ak nám napíšete e-mail, spracúvame vaše údaje na vybavenie vašej požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR) a vymažeme ich, keď už nie sú potrebné a nevzťahuje sa na ne žiadna zákonná lehota uchovávania.
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti. V zákazníckom účte si môžete svoje údaje sami stiahnuť (čl. 15 a 20 GDPR) a vymazať svoj účet (čl. 17 GDPR). Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, najmä v členskom štáte svojho bydliska; naším vedúcim dozorným orgánom je predseda poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Varšava).
Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie.