Toto je překlad pro Vaši informaci. Právně závazné jsou německá, polská a anglická verze: Deutsch · Polski · English
Aktualizováno:
sors Michał Trykoszko
ul. Bacieczki 219/12
15-686 Białystok
Polsko · E-mail: info@regelkit.de
Webové stránky běží na serverech společnosti Hetzner Online GmbH v Německu. Při jejich návštěvě server zpracovává technicky nezbytné údaje (IP adresu, požadovanou stránku, čas, identifikátor prohlížeče), aby stránku mohl doručit (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Přístupové protokoly s těmito údaji nevedeme.
Nepoužíváme žádné reklamní služby. Bez Vašeho souhlasu ukládáme pouze nezbytně nutné cookies (čl. 5 odst. 3 směrnice ePrivacy). Google Analytics používáme pouze tehdy, pokud s tím vyjádříte souhlas v cookie liště (viz oddíl 9). Písma se načítají z našeho vlastního serveru; společnosti Google ani jiným poskytovatelům písem se nepředávají žádné údaje.
Když se zapíšete na čekací listinu, uložíme Vaši e-mailovou adresu, zvolený produkt, jazyk, čas registrace a potvrzení a znění Vašeho souhlasu. Právním základem je Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Registrace nabude účinnosti teprve poté, co kliknete na odkaz v našem potvrzovacím e-mailu (double opt-in). Po potvrzení ukládáme Vaši adresu spolu s produktem a jazykem také do adresáře našeho poskytovatele e-mailových služeb Resend (oddíl 10), jehož prostřednictvím je oznámení odesláno; každý z těchto e-mailů obsahuje odkaz pro odhlášení.
Údaje používáme výhradně k tomu, abychom Vás informovali o dostupnosti produktu, a vymažeme je, jakmile svůj souhlas odvoláte nebo je účel splněn. Souhlas můžete kdykoli odvolat e-mailem na adresu info@regelkit.de.
U předplatného Pro zpracováváme Vaši e-mailovou adresu, jméno, fakturační adresu, případně název firmy a DIČ, zvolený produkt, licenční klíč a Vaše prohlášení v pokladně (souhlas s obchodními podmínkami a souhlas s okamžitým plněním, včetně času a znění). Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a naše právní povinnost dokumentace a uchovávání (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Fakturační údaje uchováváme pět let od konce zdaňovacího období (čl. 86 polského daňového řádu, Ordynacja podatkowa), smluvní údaje do uplynutí promlčecích lhůt.
Platby zpracovává společnost Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irsko. Platební údaje zadáváte přímo u Stripe; úplné údaje o kartě nikdy nevidíme. Stripe také vypočítává DPH podle Vaší adresy. Stripe.js se načítá pouze na stránce pokladny; ukládá cookies a zpracovává informace o zařízení za účelem prevence podvodů, což je nezbytně nutné pro Vámi požadovanou platbu (čl. 5 odst. 3 směrnice ePrivacy, jak byla provedena ve vnitrostátním právu, čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR). Pro účely prevence podvodů je Stripe samostatným správcem; údaje mohou být předávány do USA (EU-US Data Privacy Framework, standardní smluvní doložky). Podrobnosti: stripe.com/privacy.
Doplňky Pro odesílají jednou denně na náš server licenční klíč, adresu Vašeho obchodu a číslo verze, abychom mohli ověřit licenci a poskytovat aktualizace (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Adresy aktivovaných obchodů a čas posledního ověření uchováváme po dobu trvání předplatného.
Pokud učiníte prohlášení prostřednictvím „Vypovědět smlouvy zde“ nebo „Odstoupit od smlouvy zde“, uložíme Vaše údaje spolu s časem doručení a zašleme Vám potvrzení (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Tyto údaje uchováváme do uplynutí promlčecí lhůty.
Do zákaznického účtu se přihlašujete bez hesla, pomocí odkazu, který zašleme na e-mailovou adresu Vaší objednávky (platí 15 minut, lze jej použít jen jednou). Ukládáme pouze kryptografický hash odkazu a Vaší relace, nikoli samotný odkaz. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Odkazy a relace s prošlou platností průběžně mažeme.
Ve svém profilu si můžete stáhnout všechny údaje, které o Vás uchováváme, a svůj účet smazat. Při smazání odstraníme kontaktní údaje, licenční klíče a aktivované obchody; fakturační a smluvní doklady uchováváme v anonymizované podobě, dokud trvají zákonné povinnosti uchovávání a prokazování (čl. 17 odst. 3 písm. b) a e) GDPR).
Nezbytně nutné cookies (bez nutnosti souhlasu, čl. 5 odst. 3 směrnice ePrivacy):
Google Analytics (pouze se souhlasem). Pokud v cookie liště zvolíte „Přijmout“, používáme Google Analytics 4 od společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, abychom porozuměli tomu, které stránky se čtou a jak se návštěvníci na webové stránky dostávají. Google Analytics se načítá prostřednictvím Google Tag Manageru; předtím se nenačítá ani Tag Manager, ani žádný jiný skript Google. Zpracovávají se navštívené stránky (bez parametrů URL), názvy stránek, časy, odkazující stránka, informace o zařízení a prohlížeči a náhodný identifikátor v cookies _ga a _ga_<ID> (každá 2 roky). Google Analytics 4 neukládá IP adresy; Google Signals a reklamní funkce jsou vypnuty. Google zpracovává údaje jako náš zpracovatel (čl. 28 GDPR); předávání do USA je možné a je zajištěno rámcem EU-US Data Privacy Framework a standardními smluvními doložkami. Údaje se mažou po 14 měsících.
Právním základem je Váš souhlas (čl. 5 odst. 3 směrnice ePrivacy, jak byla provedena ve vnitrostátním právu, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím „Nastavení cookies“ v dolní části každé stránky; analytické cookies se poté smažou. Podrobnosti: policies.google.com/privacy.
K odesílání e-mailů (např. potvrzení zápisu na čekací listinu) využíváme službu Resend od společnosti Resend, Inc., USA, jako zpracovatele (čl. 28 GDPR). Zpracovává se přitom Vaše e-mailová adresa a obsah e-mailu. Předávání do USA je zajištěno standardními smluvními doložkami Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR).
Pokud nám napíšete e-mail, zpracováváme Vaše údaje za účelem vyřízení Vašeho dotazu (čl. 6 odst. 1 písm. b) nebo f) GDPR) a vymažeme je, jakmile již nejsou potřebné a nevztahuje se na ně žádná zákonná lhůta pro uchovávání.
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. V zákaznickém účtu si můžete své údaje sami stáhnout (čl. 15 a 20 GDPR) a svůj účet smazat (čl. 17 GDPR). Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v členském státě svého bydliště; naším vedoucím dozorovým úřadem je předseda polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Varšava).
Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.