Aktualizováno:
Toto je překlad pro Vaši informaci. Právně závazné jsou německá, polská a anglická verze: Deutsch · Polski · English
Tyto podmínky se vztahují na všechny smlouvy o předplatném Pro uzavřené prostřednictvím regelkit.de s poskytovatelem sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Polsko, DIČ PL5423359610, e-mail info@regelkit.de („Regelkit“, „my“).
Spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá smlouvu převážně za účelem, jenž nespadá do rámce její obchodní nebo podnikatelské činnosti, řemesla nebo svobodného povolání. Podnikatelem je každý, kdo jedná za účelem své obchodní nebo podnikatelské činnosti, řemesla nebo svobodného povolání. Odchylné podmínky podnikatelů se nepoužijí.
Předplatné Pro Vám po dobu svého trvání poskytuje licenční klíč pro jeden produkční obchod (jednu webovou adresu), stahování aktuálního doplňku Pro, aktualizace pluginu a pravidel prostřednictvím WordPressu a podporu e-mailem. Testovací, vývojové a stagingové instalace lze používat navíc, aniž by se započítávaly do limitu.
Balíček „Všechny pluginy Pro“ zahrnuje tato plnění pro všechny nabízené doplňky Pro v jednom obchodě, balíčky „Agentura 5“ a „Agentura 25“ pro až 5, resp. 25 produkčních obchodů.
Doplňky Pro vyžadují příslušnou bezplatnou základní verzi, WordPress a WooCommerce ve verzích uvedených na stránce produktu. Software je licencován v rámci GNU General Public License (verze 2 nebo novější); předplatné zahrnuje poskytnutí, aktualizace a podporu.
Pluginy provádějí výpočty a dokumentaci na základě uvedených předpisů. Nenahrazují právní, celní ani daňové poradenství; za soulad Vašeho obchodu s předpisy odpovídáte nadále Vy.
Zobrazení předplatných na webových stránkách není závaznou nabídkou. Kliknutím na „Objednávka s povinností platby“ činíte závaznou nabídku. Smlouva je uzavřena, jakmile přijmeme platbu a zobrazíme Vám licenční klíč nebo Vám jej zašleme e-mailem.
Před odesláním můžete své údaje zkontrolovat a opravit. Jazyky smlouvy jsou angličtina, němčina a polština. Text smlouvy uchováváme a e-mailem Vám zašleme údaje o objednávce, tyto podmínky a poučení o právu na odstoupení od smlouvy.
Platí ceny uvedené v okamžiku objednávky. Pro podnikatele jsou ceny uvedeny bez DPH, k nimž se připočítává DPH v zákonné výši; pro podnikatele s platným DIČ v jiném členském státě EU se uplatní režim přenesení daňové povinnosti (reverse charge). Spotřebitelé vidí před objednáním celkovou cenu včetně DPH své země.
Cena je splatná předem za každé zúčtovací období (měsíc nebo rok). Platby zpracovává společnost Stripe Payments Europe Ltd.; k dispozici jsou platební metody zobrazené v pokladně. Fakturu obdržíte e-mailem.
Měsíční předplatné se sjednává na jeden měsíc a není-li vypovězeno, prodlužuje se vždy o další měsíc. Roční předplatné se sjednává na dvanáct měsíců a poté pokračuje na dobu neurčitou s měsíčním obdobím za aktuální měsíční cenu. Měsíční předplatné můžete kdykoli vypovědět ke konci běžného měsíce, roční předplatné ke konci prvních dvanácti měsíců a poté kdykoli ke konci měsíce – pomocí tlačítka „Vypovědět smlouvy zde“ na našich webových stránkách, e-mailem nebo jinou textovou formou. My můžeme smlouvu vypovědět s měsíční výpovědní lhůtou ke konci zúčtovacího období.
Právo na výpověď z důležitého důvodu zůstává nedotčeno. Po skončení smlouvy již licenční klíč nedostává aktualizace a funkce Pro se po přechodném období 14 dnů deaktivují. Vaše data v obchodě zůstávají zachována.
Licenční klíč je určen pro Váš obchod. Nepředávejte jej prosím dalším osobám. V případě zneužití – například aktivace v cizích obchodech nad rámec sjednaného limitu – můžeme klíč po předchozím upozornění zablokovat.
Za účelem ověření licence odesílá doplněk Pro jednou denně na náš server licenční klíč, adresu obchodu a číslo verze.
Platí zákonná ustanovení; pro spotřebitele zejména pravidla pro digitální obsah a digitální služby (směrnice (EU) 2019/770, jak byla provedena v jejich zemi). Po dobu trvání smlouvy poskytujeme aktualizace nezbytné k tomu, aby doplňky zůstaly v souladu se smlouvou.
Odpovídáme bez omezení za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví, podle předpisů o odpovědnosti za vadné výrobky a v rozsahu případně poskytnuté záruky.
Při porušení podstatné smluvní povinnosti z lehké nedbalosti – tedy povinnosti, jejíž splnění teprve umožňuje řádné plnění smlouvy a na jejíž dodržení můžete pravidelně spoléhat – je odpovědnost omezena na typickou, předvídatelnou škodu. Jinak je odpovědnost za lehkou nedbalost vyloučena. Kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele zůstávají nedotčena.
Spotřebitelé mají právo na odstoupení od smlouvy, jak je popsáno v poučení o právu na odstoupení od smlouvy.
Použije se právo Polské republiky s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. U spotřebitelů tato volba práva nevede ke ztrátě ochrany, kterou jim poskytují kogentní ustanovení země jejich obvyklého bydliště.
Je-li zákazník podnikatelem, je místem soudní příslušnosti Białystok (Polsko).
Neúčastníme se řízení o řešení sporů před orgánem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů a nejsme k tomu povinni.