Πρόκειται για μετάφραση για την ενημέρωσή σας. Νομικά δεσμευτικές είναι η γερμανική, η πολωνική και η αγγλική έκδοση: Deutsch · Polski · English
Ενημερώθηκε:
sors Michał Trykoszko
ul. Bacieczki 219/12
15-686 Białystok
Πολωνία · E-mail: info@regelkit.de
Ο ιστότοπος φιλοξενείται σε διακομιστές της Hetzner Online GmbH στη Γερμανία. Όταν τον επισκέπτεστε, ο διακομιστής επεξεργάζεται τεχνικά αναγκαία δεδομένα (διεύθυνση IP, σελίδα που ζητήθηκε, χρόνος, αναγνωριστικό προγράμματος περιήγησης) για την παράδοση της σελίδας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ). Δεν τηρούμε αρχεία καταγραφής πρόσβασης με αυτά τα δεδομένα.
Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικές υπηρεσίες. Χωρίς τη συγκατάθεσή σας τοποθετούμε μόνο cookies που είναι απολύτως αναγκαία (άρθρο 5 παρ. 3 της οδηγίας για την ιδιωτική ζωή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες). Χρησιμοποιούμε το Google Analytics μόνο εφόσον συναινέσετε στο banner των cookies (βλ. ενότητα 9). Οι γραμματοσειρές φορτώνονται από τον δικό μας διακομιστή· δεν διαβιβάζονται δεδομένα στην Google ή σε άλλους παρόχους γραμματοσειρών.
Όταν εγγράφεστε σε λίστα αναμονής, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σας, το προϊόν που επιλέξατε, τη γλώσσα, τον χρόνο εγγραφής και επιβεβαίωσης, καθώς και τη διατύπωση της συγκατάθεσής σας. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ). Η εγγραφή τίθεται σε ισχύ μόνο όταν κάνετε κλικ στον σύνδεσμο του e-mail επιβεβαίωσης (double opt-in). Μετά την επιβεβαίωση αποθηκεύουμε τη διεύθυνσή σας, μαζί με το προϊόν και τη γλώσσα, και στη λίστα διανομής του παρόχου υπηρεσιών e-mail Resend (ενότητα 10), μέσω του οποίου αποστέλλεται η ειδοποίηση· κάθε τέτοιο e-mail περιέχει σύνδεσμο διαγραφής από τη λίστα.
Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αποκλειστικά για να σας ενημερώσουμε όταν το προϊόν γίνει διαθέσιμο και τα διαγράφουμε μόλις ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ή εκπληρωθεί ο σκοπός. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή με e-mail στη διεύθυνση info@regelkit.de.
Για μια συνδρομή Pro επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση e-mail σας, το όνομα, τη διεύθυνση χρέωσης, την επωνυμία της επιχείρησης και τον ΑΦΜ ΦΠΑ εφόσον δηλωθούν, το προϊόν που επιλέξατε, το κλειδί άδειας χρήσης και τις δηλώσεις σας στο ταμείο (αποδοχή των όρων και συγκατάθεση στην άμεση εκτέλεση, με χρόνο και διατύπωση). Νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ) και η έννομη υποχρέωσή μας τεκμηρίωσης και διατήρησης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ). Διατηρούμε τα δεδομένα τιμολόγησης για πέντε έτη από το τέλος του φορολογικού έτους (άρθρο 86 του πολωνικού Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας, Ordynacja podatkowa) και τα δεδομένα της σύμβασης έως τη λήξη των προθεσμιών παραγραφής.
Τις πληρωμές διεκπεραιώνει η Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ιρλανδία. Εισάγετε τα στοιχεία πληρωμής σας απευθείας στη Stripe· εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τα πλήρη στοιχεία της κάρτας. Η Stripe υπολογίζει επίσης τον ΦΠΑ με βάση τη διεύθυνσή σας. Μόνο η σελίδα του ταμείου φορτώνει το Stripe.js, το οποίο τοποθετεί cookies και επεξεργάζεται πληροφορίες της συσκευής για την πρόληψη της απάτης· αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για την πληρωμή που ζητάτε (άρθρο 5 παρ. 3 της οδηγίας για την ιδιωτική ζωή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, όπως έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και στ) ΓΚΠΔ). Για την πρόληψη της απάτης η Stripe είναι αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας· δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται στις ΗΠΑ (Πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ, τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες). Λεπτομέρειες: stripe.com/privacy.
Τα πρόσθετα Pro αποστέλλουν μία φορά την ημέρα στον διακομιστή μας το κλειδί άδειας χρήσης, τη διεύθυνση του καταστήματός σας και τον αριθμό έκδοσης, ώστε να μπορούμε να ελέγχουμε την άδεια και να παρέχουμε ενημερώσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ). Αποθηκεύουμε τις διευθύνσεις των ενεργοποιημένων καταστημάτων και τον χρόνο του τελευταίου ελέγχου για τη διάρκεια της συνδρομής.
Όταν υποβάλλετε δήλωση μέσω του «Καταγγελία συμβάσεων εδώ» ή του «Υπαναχώρηση από τη σύμβαση εδώ», αποθηκεύουμε τα στοιχεία σας μαζί με τον χρόνο παραλαβής και σας στέλνουμε επιβεβαίωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ). Διατηρούμε τα δεδομένα αυτά έως τη λήξη της προθεσμίας παραγραφής.
Συνδέεστε στον λογαριασμό πελάτη χωρίς κωδικό πρόσβασης, μέσω συνδέσμου που στέλνουμε στη διεύθυνση e-mail της παραγγελίας σας (ισχύει 15 λεπτά, μίας χρήσης). Αποθηκεύουμε μόνο ένα κρυπτογραφικό hash του συνδέσμου και της συνεδρίας σας, όχι τον ίδιο τον σύνδεσμο. Νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ). Οι σύνδεσμοι και οι συνεδρίες που έχουν λήξει διαγράφονται συνεχώς.
Στο προφίλ σας μπορείτε να κατεβάσετε όλα τα δεδομένα που τηρούμε για εσάς και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Κατά τη διαγραφή αφαιρούμε τα στοιχεία επικοινωνίας, τα κλειδιά άδειας χρήσης και τα ενεργοποιημένα καταστήματα· τα παραστατικά τιμολόγησης και τα έγγραφα της σύμβασης διατηρούνται ανωνυμοποιημένα για όσο ισχύουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και απόδειξης (άρθρο 17 παρ. 3 στοιχ. β) και ε) ΓΚΠΔ).
Απολύτως αναγκαία cookies (δεν απαιτείται συγκατάθεση, άρθρο 5 παρ. 3 της οδηγίας για την ιδιωτική ζωή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες):
Google Analytics (μόνο με συγκατάθεση). Εάν επιλέξετε «Αποδοχή» στο banner των cookies, χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4, που παρέχεται από την Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία, για να κατανοήσουμε ποιες σελίδες διαβάζονται και πώς οι επισκέπτες βρίσκουν τον ιστότοπο. Το Google Analytics φορτώνεται μέσω του Google Tag Manager· πριν από αυτό δεν φορτώνεται ούτε το Tag Manager ούτε κανένα άλλο script της Google. Υποβάλλονται σε επεξεργασία οι σελίδες που επισκεφθήκατε (χωρίς παραμέτρους URL), οι τίτλοι των σελίδων, οι χρόνοι, η σελίδα παραπομπής, πληροφορίες συσκευής και προγράμματος περιήγησης και ένα τυχαίο αναγνωριστικό στα cookies _ga και _ga_<ID> (2 έτη το καθένα). Το Google Analytics 4 δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP· τα Google Signals και οι διαφημιστικές λειτουργίες είναι απενεργοποιημένα. Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας (άρθρο 28 ΓΚΠΔ)· διαβιβάσεις στις ΗΠΑ είναι δυνατές και καλύπτονται από το Πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και από τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες. Τα δεδομένα διαγράφονται μετά από 14 μήνες.
Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 5 παρ. 3 της οδηγίας για την ιδιωτική ζωή στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, όπως έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ). Μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μέσω των «Ρυθμίσεων cookies» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας· τα cookies ανάλυσης διαγράφονται τότε. Λεπτομέρειες: policies.google.com/privacy.
Για την αποστολή e-mail (π.χ. επιβεβαιώσεων της λίστας αναμονής) χρησιμοποιούμε το Resend, που παρέχεται από την Resend, Inc., ΗΠΑ, ως εκτελούσα την επεξεργασία (άρθρο 28 ΓΚΠΔ). Υποβάλλονται σε επεξεργασία η διεύθυνση e-mail σας και το περιεχόμενο του e-mail. Οι διαβιβάσεις στις ΗΠΑ καλύπτονται από τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ).
Εάν μας στείλετε e-mail, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για να απαντήσουμε στο αίτημά σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ή στ) ΓΚΠΔ) και τα διαγράφουμε όταν δεν είναι πλέον αναγκαία και δεν ισχύει καμία νόμιμη προθεσμία διατήρησης.
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Στον λογαριασμό πελάτη μπορείτε να κατεβάσετε μόνοι σας τα δεδομένα σας (άρθρα 15 και 20 ΓΚΠΔ) και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας (άρθρο 17 ΓΚΠΔ). Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος της διαμονής σας· η επικεφαλής εποπτική αρχή για εμάς είναι ο Πρόεδρος της Πολωνικής Υπηρεσίας Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Βαρσοβία).
Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ούτε κατάρτιση προφίλ.