Esta é uma tradução para sua informação. As versões juridicamente vinculativas são a alemã, a polaca e a inglesa: Deutsch · Polski · English
Atualizado:
sors Michał Trykoszko
ul. Bacieczki 219/12
15-686 Białystok
Polónia · E-mail: info@regelkit.de
O sítio web está alojado em servidores da Hetzner Online GmbH na Alemanha. Quando o visita, o servidor trata os dados tecnicamente necessários (endereço IP, página solicitada, hora, identificador do navegador) para apresentar a página (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Não mantemos registos de acesso com estes dados.
Não utilizamos serviços de publicidade. Sem o seu consentimento, instalamos apenas cookies estritamente necessários (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas). Só utilizamos o Google Analytics se o aceitar no banner de cookies (ver secção 9). Os tipos de letra são servidos a partir do nosso próprio servidor; não são enviados dados à Google nem a outros fornecedores de tipos de letra.
Quando se inscreve numa lista de espera, conservamos o seu endereço de e-mail, o produto escolhido, a língua, o momento da inscrição e da confirmação, bem como o texto do seu consentimento. O fundamento jurídico é o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). A inscrição só produz efeitos depois de clicar na ligação do nosso e-mail de confirmação (double opt-in). Após a confirmação, conservamos também o seu endereço, juntamente com o produto e a língua, na lista de distribuição do nosso fornecedor de e-mail Resend (secção 10), através do qual o aviso é enviado; cada um destes e-mails contém uma ligação para cancelar a inscrição.
Utilizamos os dados exclusivamente para o informar da disponibilidade do produto e apagamo-los quando retirar o seu consentimento ou quando a finalidade tiver sido cumprida. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, enviando um e-mail para info@regelkit.de.
Para uma subscrição Pro, tratamos o seu endereço de e-mail, nome, endereço de faturação, empresa e número de IVA, se indicados, o produto escolhido, a chave de licença e as suas declarações na finalização da compra (aceitação dos termos e consentimento para a execução imediata, com hora e texto). O fundamento jurídico é a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e a nossa obrigação jurídica de documentação e conservação (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD). Conservamos os dados de faturação durante cinco anos a contar do fim do ano fiscal (art. 86 da Lei Geral Tributária polaca) e os dados contratuais até ao termo dos prazos de prescrição.
Os pagamentos são processados pela Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda. Introduz os seus dados de pagamento diretamente na Stripe; nunca vemos os dados completos do cartão. A Stripe calcula também o IVA com base no seu endereço. Apenas a página de pagamento carrega o Stripe.js, que instala cookies e trata informações do dispositivo para prevenção de fraude; tal é estritamente necessário para o pagamento que solicita (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas, tal como transposta; artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). No que respeita à prevenção de fraude, a Stripe é um responsável pelo tratamento independente; os dados podem ser transferidos para os EUA (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, cláusulas contratuais-tipo). Mais informações: stripe.com/privacy.
As extensões Pro enviam uma vez por dia ao nosso servidor a chave de licença, o endereço da sua loja e o número da versão, para que possamos verificar a licença e fornecer atualizações (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Conservamos os endereços das lojas ativadas e o momento da última verificação durante a vigência da subscrição.
Quando envia uma declaração através de «Cancelar contratos aqui» ou «Retratar-se do contrato aqui», conservamos os seus dados com o momento da receção e enviamos-lhe uma confirmação (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD). Conservamos estes dados até ao termo do prazo de prescrição.
Inicia sessão na conta de cliente sem palavra-passe, através de uma ligação que enviamos para o endereço de e-mail da sua encomenda (válida durante 15 minutos e de utilização única). Conservamos apenas um hash criptográfico da ligação e da sua sessão, e não a ligação propriamente dita. O fundamento jurídico é a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). As ligações e sessões expiradas são apagadas continuamente.
No seu perfil, pode transferir todos os dados que conservamos sobre si e eliminar a sua conta. Com a eliminação, apagamos os dados de contacto, as chaves de licença e as lojas ativadas; os registos de faturação e contratuais são conservados de forma anonimizada enquanto se aplicarem obrigações legais de conservação e de prova (artigo 17.º, n.º 3, alíneas b) e e), do RGPD).
Cookies estritamente necessários (sem necessidade de consentimento, artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas):
Google Analytics (apenas com consentimento). Se escolher «Aceitar» no banner de cookies, utilizamos o Google Analytics 4, disponibilizado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, para perceber que páginas são lidas e como os visitantes chegam ao sítio web. O Google Analytics é carregado através do Google Tag Manager; antes disso, não é carregado o Tag Manager nem qualquer outro script da Google. São tratados as páginas visitadas (sem parâmetros de URL), os títulos das páginas, as horas, a página de origem, informações sobre o dispositivo e o navegador e um identificador aleatório nos cookies _ga e _ga_<ID> (2 anos cada). O Google Analytics 4 não conserva endereços IP; o Google Signals e as funcionalidades de publicidade estão desativados. A Google trata os dados na qualidade de nosso subcontratante (artigo 28.º do RGPD); são possíveis transferências para os EUA, abrangidas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e por cláusulas contratuais-tipo. Os dados são apagados ao fim de 14 meses.
O fundamento jurídico é o seu consentimento (artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas, tal como transposta; artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode retirá-lo a qualquer momento através de «Definições de cookies», no fundo de cada página; os cookies de análise são então eliminados. Mais informações: policies.google.com/privacy.
Para enviar e-mails (p. ex., confirmações da lista de espera), utilizamos o Resend, disponibilizado pela Resend, Inc., EUA, na qualidade de subcontratante (artigo 28.º do RGPD). São tratados o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem. As transferências para os EUA estão abrangidas pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
Se nos enviar um e-mail, tratamos os seus dados para responder ao seu pedido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD) e apagamo-los quando deixarem de ser necessários e não se aplicar nenhum prazo legal de conservação.
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição ao tratamento baseado no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Na conta de cliente, pode transferir os seus dados por si próprio (artigos 15.º e 20.º do RGPD) e eliminar a sua conta (artigo 17.º do RGPD). Pode apresentar reclamação a uma autoridade de controlo de proteção de dados, em especial no Estado-Membro da sua residência; a nossa autoridade de controlo principal é o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais da Polónia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Varsóvia).
Não utilizamos decisões automatizadas nem definição de perfis.