Actualizat:
Aceasta este o traducere cu titlu informativ. Versiunile în limbile germană, poloneză și engleză sunt obligatorii din punct de vedere juridic: Deutsch · Polski · English
Prezenții termeni și condiții se aplică tuturor contractelor privind abonamentele Pro încheiate prin regelkit.de cu sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Polonia, cod de TVA PL5423359610, e-mail info@regelkit.de („Regelkit”, „noi”).
Consumator este orice persoană fizică ce încheie contractul în scopuri care se află, în principal, în afara activității sale comerciale, industriale, artizanale sau profesionale. Profesionist este orice persoană care acționează în scopuri legate de activitatea sa comercială, industrială, artizanală sau profesională. Condițiile divergente ale profesioniștilor nu se aplică.
Pe durata abonamentului Pro primiți o cheie de licență pentru un magazin de producție (o adresă web), descărcarea versiunii actuale a extensiei Pro, actualizări ale pluginului și ale regulilor prin WordPress, precum și asistență prin e-mail. Instalările de test, dezvoltare și staging pot fi utilizate suplimentar, fără a fi luate în calcul în limită.
Pachetul „Toate pluginurile Pro” cuprinde aceste servicii pentru toate extensiile Pro oferite, într-un singur magazin, iar pachetele „Agency 5” și „Agency 25” pentru până la 5, respectiv 25 de magazine de producție.
Extensiile Pro necesită versiunea de bază gratuită corespunzătoare, WordPress și WooCommerce în versiunile indicate pe pagina produsului. Software-ul este licențiat sub GNU General Public License (versiunea 2 sau ulterioară); abonamentul acoperă punerea la dispoziție, actualizările și asistența.
Pluginurile efectuează calcule și documentare pe baza reglementărilor indicate. Ele nu înlocuiesc consultanța juridică, vamală sau fiscală; conformitatea magazinului dumneavoastră rămâne responsabilitatea dumneavoastră.
Prezentarea abonamentelor pe site nu constituie o ofertă obligatorie. Făcând clic pe „Comandă cu obligație de plată” faceți o ofertă obligatorie. Contractul se încheie atunci când acceptăm plata și vă afișăm cheia de licență sau v-o trimitem prin e-mail.
Înainte de trimitere vă puteți verifica și corecta datele introduse. Limbile contractului sunt engleza, germana și poloneza. Stocăm textul contractului și vă trimitem prin e-mail detaliile comenzii, prezenții termeni și condiții și informațiile privind dreptul de retragere.
Se aplică prețurile afișate la momentul comenzii. Pentru profesioniști, prețurile sunt nete, la care se adaugă TVA-ul legal; pentru profesioniștii cu un cod de TVA valabil într-un alt stat membru al UE se aplică taxarea inversă. Consumatorii văd înainte de a comanda prețul total, inclusiv TVA-ul din țara lor.
Prețul se plătește în avans pentru fiecare perioadă de facturare (lună sau an). Plățile sunt procesate de Stripe Payments Europe Ltd.; sunt disponibile metodele de plată afișate la finalizarea comenzii. Primiți factura prin e-mail.
Un abonament lunar are durata de o lună și se prelungește de fiecare dată cu încă o lună, dacă nu este reziliat. Un abonament anual are durata de douăsprezece luni și continuă apoi pe durată nedeterminată, lunar, la prețul lunar în vigoare. Puteți rezilia un abonament lunar oricând, cu efect de la sfârșitul lunii în curs, iar un abonament anual cu efect de la sfârșitul primelor douăsprezece luni și ulterior oricând, cu efect de la sfârșitul unei luni – prin butonul „Reziliați contractele aici” de pe site-ul nostru, prin e-mail sau în altă formă scrisă. Noi putem rezilia cu un preaviz de o lună, cu efect de la sfârșitul unei perioade de facturare.
Dreptul de reziliere pentru motive întemeiate rămâne neafectat. După încetarea contractului, cheia de licență nu mai primește actualizări, iar funcțiile Pro sunt dezactivate după o perioadă de tranziție de 14 zile. Datele dumneavoastră din magazin se păstrează.
Cheia de licență este destinată magazinului dumneavoastră. Vă rugăm să nu o transmiteți altor persoane. În caz de utilizare abuzivă – de exemplu, activarea în magazinele altor persoane peste limita convenită – putem bloca cheia după o notificare prealabilă.
Pentru verificarea licenței, extensia Pro trimite o dată pe zi către serverul nostru cheia de licență, adresa magazinului și numărul versiunii.
Se aplică dispozițiile legale; pentru consumatori, în special normele privind conținutul digital și serviciile digitale (Directiva (UE) 2019/770, astfel cum a fost transpusă în țara lor). Pe durata contractului furnizăm actualizările necesare pentru menținerea conformității extensiilor cu contractul.
Răspundem nelimitat pentru intenție și culpă gravă, pentru vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății, în temeiul legislației privind răspunderea pentru produse și în limitele oricărei garanții acordate.
În cazul încălcării din culpă ușoară a unei obligații contractuale esențiale – a cărei îndeplinire face posibilă executarea corespunzătoare a contractului și pe a cărei respectare vă puteți baza în mod obișnuit – răspunderea este limitată la prejudiciul tipic și previzibil. În rest, răspunderea pentru culpă ușoară este exclusă. Normele imperative de protecție a consumatorilor rămân neafectate.
Consumatorii beneficiază de un drept de retragere, astfel cum este descris în informațiile privind dreptul de retragere.
Se aplică legea Republicii Polone, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. În cazul consumatorilor, această alegere a legii aplicabile nu îi privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale țării în care își au reședința obișnuită.
Dacă clientul este comerciant, instanța competentă este cea din Białystok (Polonia).
Nu participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor în materie de consum și nu suntem obligați să facem acest lucru.