Actualizado:
Esta es una traducción a título informativo. Las versiones jurídicamente vinculantes son la alemana, la polaca y la inglesa: Deutsch · Polski · English
Las presentes condiciones se aplican a todos los contratos de suscripciones Pro celebrados a través de regelkit.de con sors Michał Trykoszko, ul. Bacieczki 219/12, 15-686 Białystok, Polonia, NIF-IVA PL5423359610, correo electrónico info@regelkit.de («Regelkit», «nosotros»).
Es consumidor toda persona física que celebra el contrato con un propósito ajeno principalmente a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión. Es empresario toda persona que actúa con un propósito relacionado con su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión. No se aplican condiciones divergentes de los empresarios.
Una suscripción Pro le proporciona, durante su vigencia, una clave de licencia para una tienda en producción (una dirección de sitio web), la descarga de la versión actual de la extensión Pro, actualizaciones del plugin y de las reglas a través de WordPress y soporte por correo electrónico. Además, puede utilizar instalaciones de prueba, desarrollo y staging sin que cuenten para el límite.
El paquete «Todos los plugins Pro» incluye estos servicios para todas las extensiones Pro ofrecidas en una tienda; los paquetes «Agencia 5» y «Agencia 25», para un máximo de 5 o 25 tiendas en producción, respectivamente.
Las extensiones Pro requieren la correspondiente versión base gratuita, WordPress y WooCommerce en las versiones indicadas en la página del producto. El software se distribuye bajo la GNU General Public License (versión 2 o posterior); la suscripción comprende el suministro, las actualizaciones y el soporte.
Los plugins calculan y documentan sobre la base de la normativa indicada. No sustituyen el asesoramiento jurídico, aduanero ni fiscal; el cumplimiento normativo de su tienda sigue siendo responsabilidad suya.
La presentación de las suscripciones en el sitio web no constituye una oferta vinculante. Al hacer clic en «Pedido con obligación de pago» usted realiza una oferta vinculante. El contrato se celebra cuando aceptamos el pago y le mostramos la clave de licencia o se la enviamos por correo electrónico.
Antes de enviar el pedido puede revisar y corregir los datos introducidos. Los idiomas del contrato son el inglés, el alemán y el polaco. Conservamos el texto del contrato y le enviamos por correo electrónico los datos del pedido, estas condiciones y la información sobre el derecho de desistimiento.
Se aplican los precios indicados en el momento del pedido. Para empresarios, los precios son netos más el IVA legal; para empresarios con un NIF-IVA válido en otro Estado miembro de la UE se aplica la inversión del sujeto pasivo. Los consumidores ven, antes de realizar el pedido, el precio total con el IVA de su país incluido.
El precio se abona por adelantado para cada período de facturación (mes o año). Los pagos los procesa Stripe Payments Europe Ltd.; están disponibles los medios de pago mostrados durante el proceso de pago. Recibirá la factura por correo electrónico.
Una suscripción mensual tiene una duración de un mes y se prorroga cada vez por un mes más, salvo que se cancele. Una suscripción anual tiene una duración de doce meses y después continúa por tiempo indefinido con carácter mensual al precio mensual vigente. Puede cancelar una suscripción mensual en cualquier momento con efecto al final del mes en curso, y una suscripción anual con efecto al final de sus primeros doce meses y, a partir de entonces, en cualquier momento con efecto al final de un mes, mediante el botón «Cancelar contratos aquí» de nuestro sitio web, por correo electrónico o en otra forma de texto. Nosotros podemos cancelar el contrato con un preaviso de un mes con efecto al final de un período de facturación.
El derecho a resolver el contrato por causa justificada no se ve afectado. Una vez finalizado el contrato, la clave de licencia deja de recibir actualizaciones y las funciones Pro se desactivan tras un período de transición de 14 días. Los datos de su tienda se conservan.
La clave de licencia está destinada a su tienda. No la comunique a terceros. En caso de uso indebido, por ejemplo la activación en tiendas ajenas por encima del límite acordado, podemos bloquear la clave previo aviso.
Para comprobar la licencia, la extensión Pro envía una vez al día a nuestro servidor la clave de licencia, la dirección de la tienda y el número de versión.
Se aplican las disposiciones legales; para los consumidores, en particular, las normas sobre contenidos y servicios digitales (Directiva (UE) 2019/770, tal como se haya transpuesto en su país). Durante la vigencia del contrato le proporcionamos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad de las extensiones con el contrato.
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la normativa sobre responsabilidad por productos defectuosos y en el alcance de cualquier garantía otorgada.
En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial (aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente), la responsabilidad se limita al daño típico y previsible. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. Las normas imperativas de protección de los consumidores no se ven afectadas.
Los consumidores disponen de un derecho de desistimiento conforme a lo descrito en la información sobre el derecho de desistimiento.
Se aplica el Derecho de la República de Polonia, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de los consumidores, esta elección de ley no les priva de la protección de las disposiciones imperativas del país de su residencia habitual.
Si el cliente es comerciante, el fuero competente es Białystok (Polonia).
No participamos en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo ni estamos obligados a ello.